O książce: rok / Alan jest wybitnym fizykiem z planety Yana. Boleśnie wspominając okropności przeszłości swojej planety, ma obsesję na punkcie pragnienia zbudowania wehikułu czasu i naprawienia wszystkiego: ocalenia naukowców i poetów, przywrócenia ludziom sumienia i rozsądku. Nieoczekiwanie psychiatra dr Ark oferuje Alanowi gotową próbkę do podróży w przeszłość Yany. Alan widzi wszystko na własne oczy... skryba Schen, zmiażdżony przez radiowóz Erda, ogromny smok Mort, wiecznie pożerający własny ogon. Nic nie da się naprawić; Alan nie ma czasu. Z urządzeniem Arka nie jest jednak tak prosto…